Rest Stop (tradução)

Original

Matchbox Twenty

Compositor: Matchbox Twenty / Chris McDonald

A apenas 3 milhas da parada de descanso
E ela freia bruscamente
Ela disse: Eu que tentei ser, mas eu não sou
E você poderia, por favor, recolher suas coisas?
Eu não quero ser fria
Não quero ser cruel
Mas preciso descobrir mais do que o que está acontecendo com você
E se você pudesse abrir a porta, ela disse

Enquanto você estava dormindo
Eu estava ouvindo o rádio e imaginando com o que você estaria sonhando
Quando me veio a mente que eu não me importava
Então pensei: E daí se tiver terminado?
É melhor eu acabar com isso rápido ou posso perder a coragem
Você está ouvindo? Pode me escutar?
Você esqueceu?

A apenas 3 milhas da parada de descanso
E minha boca está seca demais para se enfurecer
A luz brilhava do rádio
E mal podia ver o rosto dela
Mas ela sabia todas as palavras que eu nunca havia dito
Ela sabia da promessa enrugada desse homem esgotado
Enquanto eu abria a porta, ela disse

Enquanto você estava dormindo
Eu estava ouvindo o rádio e imaginando com o que você estaria sonhando
Quando me veio a mente que eu não me importava
Então pensei: E daí se tiver terminado?
É melhor eu acabar com isso rápido ou posso perder a coragem
Você está ouvindo? Pode me escutar?

Enquanto você estava dormindo
Eu estava ouvindo o rádio e imaginando com o que você estaria sonhando
Quando me veio a mente que eu não me importava
Então pensei: E daí se tiver terminado?
É melhor eu acabar com isso rápido ou posso perder a coragem
Você está ouvindo? Pode me escutar?

Enquanto você estava dormindo
Eu estava ouvindo o rádio e imaginando com o que você estaria sonhando
Quando me veio a mente que eu não me importava
Então pensei: E daí se tiver terminado?
É melhor eu acabar com isso rápido ou posso perder a coragem
Você está ouvindo? Pode me escutar?
Você esqueceu?